ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
dialogismos entre el ser humano y los meses
Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu
Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir
Trenta y un que traigo yo, y tres que me presta'l mió 'rmanu Abril, tengo facete tartir
Vai fevereirinho de 28, que me deixaste os meus bezerrinhos todos 8; - Deixa estar que vem aí o meu irmão Março[,] que de 8 só te deixa 4
Vai-te embora, Fevereiro, que me não deixaste nenhum cordeiro
Vaite febreiro cos teus vinteoito, que se duras/tes máis catro non queda can nin ghato. Deixa que aí vén meu irmán marso, que che ha de faser andar co pelexo debaixo do braso