grano

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 108 (página 5 de 6)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Maio pardo, centeio grado portugués
Chuvas na Ascensão, das palhinhas fazem grão portugués
As águas da Ascensão, das palhinhas fazem grão portugués
Maio pardo [/] Faz o pão grado portugués
O vento suão cria palha e grão portugués

Em Janeiro, cada pinga mata seu grãeiro

portugués
Maio hortelão [/] Muita palha [/] E pouco grão portugués
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Palma bbagnéte, jréne accragnéte pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Schetga plantada, recha engarnada romanche (retorrománico de Suiza)

In ün bun an da gran ston arder las craistas

romanche (retorrománico de Suiza)
Sco igl ei steliu Nadal notg, sto ins semnar graun romanche (retorrománico de Suiza)
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner romanche (retorrománico de Suiza)

Tun ei il Matg, sche vegn il graun bien marcau

romanche (retorrománico de Suiza)
Plievia sontg Onna, car graun romanche (retorrománico de Suiza)

Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Eranu folthe, trigu a colthe

sardo

Páginas