|
Se l'inverno è stato asciutto, l'estate c'è roba per tutti; se è stato bagnato, anche l'estate è cattiva |
italiano |
|
Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello |
italiano |
|
Se la domenica piove prima della messa, la settimana è in tresca |
italiano |
|
Se lampeggia da ponente, non lampeggia per niente |
italiano |
|
Se marzo non marzeggia, aprile non si festeggia |
italiano |
|
Se marzo non marzeggia, aprile non verdeggia |
italiano |
|
Se marzo non marzeggia, giugno non festeggia |
italiano |
|
Se non brucia in luglio e agosto, agrettino sarà il mosto |
italiano |
|
Se non piove per San Feliciano, vale più il sacco che il grano |
italiano |
|
Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos |
gallego |
|
Se o mes de agosto vén claro, bo magosto e bo nabo; se vén nubrado, poucas castañas e nabos furados |
gallego |
|
Se per maggio non ha piovuto, tutto giugno è un diluvio |
italiano |
|
Se piove durante la novena di Sant’Antonino, non ci sarà né olio, né miele, né vino |
italiano |
|
Se piove il dì della Pentecoste [/] tutte le entrate non son nostre |
italiano |
|
Se piove il dì di San Giorgio carestia di fichi |
italiano |
|
Se piove il venerdì santo [/] piove maggio tutto quanto |
italiano |
|
Se piove in solleoni [/] le castagne tutte in guscioni |
italiano |
|
Se piove per l'Ascensa [/] metti un pane di meno sulla mensa |
italiano |
|
Se piove per l'Ascensione [/] ogni cosa va in perdizione |
italiano |
|
Se piove per la Pasqua [/] la susina s'imbozzacchia |
italiano |
