ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Chouette chantant à l'Ouest, signe de beau temps
Cuando las grullas veas pasar al sur y oeste[,] a por agua van[;] y al revés[,] que la traen ya
Cuando'l sol s'arrescata buen día s'acata; al saliente y no al poniente
De ponent [/] ni pluja ni vent
De ponent, | ni aigua ni gent
De ponent, ni aigua ni vent
De ponent, ni vent ni dona ni casament
De ponent, ni vent ni gent
De poniente, ni viento ni gente
El bermeyón al saliente, que de poniente non
El ponent mata bèsties i gent
El ponent mata les plantes i la gent
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant
Es vent | se posa a manxar | de sa part de ponent
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora
Il prin ton a soreli a mont, [/] cjôl il sac e va pal mont
Las tormentas de poniente, son "jodientes"
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura
Llamp a llevant, [/] vent a ponent
Llamps a llevant, vent a ponent