Pallars (el —) (Palhars en occitano) [comarca de Cataluña]

Aire de Pallás, agua detrás

Les boires al Pallars, fent el preu carregarás

Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta

S'eras bouroumous [...] birong enda Palhas, [...] [/] Pastou, cerco capo, se nou l'as, [/] Se tournoung de Palhas, [/] Tiro-lot, se l'as

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Vent de Pallars | emporta-te'n la capa | que et mullaràs

Vent de Pallars, aigua (o «pluja») al detràs