Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
parentesco: suegras, suegros
Categoría:
personificación y afines
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 8
de
8
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Granizo y nube negra, peor que la suegra
castellano
La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra
abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Lo sogre de la boira és lo cerç
catalán
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra
castellano
Cerul de primăvară e adesea ca o mutră de soacră
rumano
La neve marzaiola, dura quanto la suocera e la nuora
italiano
Pace tra suocera e nora, dura quanto la neve marzola
italiano
Suocera e nuora, tempesta e gragnola
italiano