Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
partes de un barco (ancla, timón, velas, etc.)
Categoría:
mar
Fichas de refranes
Mostrando
41 - 47
de
47
(página 3 de 3)
Texto
Lengua o variedad
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela
portugués
Conforme o vento sopra assim se navega
portugués
Contra água e vento não há remos
portugués
Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime
pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena
romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina
véneto
Lurcu di sera, sparghji le vele
corso
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3