personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 361 - 380 de 610 (página 19 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Quand bufa l'aguilàs [/] plòu nòu jorns mai es pas las	occitano
L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las	occitano
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met	occitano
Lo vent de montanha [/] totjorn plòu o se reganha	occitano
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire	occitano
Lo marin es pas caçaire ni pescaire	occitano
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las	occitano
Quò's signe de bèu temps [/] la luna garda l'aiga [/] quò's signe de mauvés [mau, marrit] temps [/] la luna (z-)es en paraplueja	occitano
Le matinau bufa mas dau temps que le vent del mèijorn brida sos chavaus	occitano
Le vent dal luns, [/] le març ne'n pòt pus	occitano
L'aguilàs [/] plòu uèch jorns [/] sens èstre las	occitano
Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda	occitano
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Si mars ne marmotte, avril fait la moue	francés
Mai jardinier [/] Ne comble pas le grenier	francés
Saints Mamert, Pancrace et Servais sont toujours vrais saints de glace	francés
Quand saint Médard tombe à l'eau [/] il faut saint Barnabé pour le sortir de l'eau	francés
Si l'hiver va droit son chemin, [/] Vous l'aurez à la Saint-Martin; [/] Et s'il trouve quelque encombrée, [/] Vous l'aurez à la Saint-André	francés
Sainte Anne reverse la channe	francés

ParemioRom