ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele
Entrudo borralheiro, Natal em casa, Páscoa na praça
Num volver de olhos[,] ao mau vento, volve-lhe o capelo
Agosto seca as fontes, e Setembro os montes
Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente
A Fevereiro e ao rapaz perdoa tudo quanto faz, se Fevereiro não for secalhão e o rapaz ladrão
Se o inverno não erra caminho, tê-lo-ás pelo S. Martinho
Fraco é o Maio que não rompe uma croça
O Verão colhe e o Inverno come
Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro
Fev’reiro gravaneiro afogou a mãe no ribeiro
Vento Suão brabo traz água no rabo
Sant'Antoni a fa 'l pùnt e San bastian lu rùnp
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja
Sant'Antoni a bastùna i mal vestí
San Matía a rùnp la giasa s'a la treuva, s'a la treuva nen a la fa
Se hereuèr non hereuege, [/] toti es mesi der an que trantalhegen
Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè
Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè
Er iuèrn non ei pas bastard, [/] se non lo hè d’ora [/] que lo harà tard