Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
setas
Categoría:
mundo vegetal (indicios y aspectos varios)
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 6
de
6
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Dio ci guardi dal fungo di gennaio [/] e dalla polvere d'aprile
italiano
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie
francés
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Până nu plouă nu se fac ciupercile
rumano
De sunt mulţi bureţi iuţi, iarna viitoare are să fie uşoară
rumano
Bureţi mulţi aduc iarnă grea
rumano