Aube rouge, vent du sud ou pluie |
francés |
Aperta, suão, que as geiras elas darão |
portugués |
Amb el vent de la Plana pujaràs | i amb la tramuntana abaixaràs |
catalán |
Aire do sur, chuvia segura |
gallego |
A un norte joven y a un sur viejo no le fíes tu pellejo |
castellano |