Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso
Seja o ano que for, Agosto quer calor
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso
Ano de inverna nunca ele cá venha
Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba
Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs
Pasqua piuvùsa anada granùsa
Magg ventos, ann bondanzios
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento