Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
Andrés (San —)
Fecha:
28-Marzo
Categoría:
fecha fija
Fichas de refranes
Mostrando
81 - 87
de
87
(página 5 de 5)
Texto
Lengua o variedad
De Tots Sants a sant Andreu, | vent o pluja, fred o neu
catalán
De St. Andrèu enquia Nadau [/] vint-e-tres dies de heired com cau, [/] e eth que plan condarà [/] vint-e-quate que n'i traparà
occitano (aranés)
Cuando San Andrés viene, o trae agua o nieve
castellano
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos
castellano
A Sant’Andria o freido scciappa a pria
ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja
piamontés
A Sant Andreu, aigua o neu
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5