ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Te fises pas mai a un bèl jorn d'ivèrn qu'a la santat d'un òme vièlh
Lo marin es pas matinièr mas es jornalièr
Quand lo mèrle canta e que la griva li respond, arrigòla pastre, que deman serà marrit jorn
Quora l'arcancièl pareis lo jorn [/] elh plèu [plòu] abans tres jorns
Quand plèu [plòu] a miegjorn [/] plèu [plòu] tot lo jorn
Quand lo solelh lusís pas a miègjorn [/] avèm la bruma tot lo jorn
L'autan del diluns [/] un jorn e plus
L'altan de la nuèch [/] passa pas lo puèg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns
L'altan de la nuèch [/] un jorn e mièg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns
De Saint-Paul la claire journée [/] Nous dénote une bonne année. [/] S'il neige ou pleut, cherté sur terre. [/] S'il fait du vent, nous aurons guerre. [/] Et si l'on voit d’épais brouillards, [/] Mortalité de toutes parts
Quand mouille Pétronille [/] Sa jupe au long du jour, [/] Elle est quarante jours [/] A sécher ses guenilles