ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
La névə də marzə é ccómə na uazzə
La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə
Ju sólə də marzə la ggiòvəna l’accidə, la vacchja l’ammazza
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea
O sol de marzo, [/] que se pega como un escarzo
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea
El sol de febrero ye cabecero, y el de marzo carnicero
Si en marzo ya fa calor[,] mal año pa'o labrador
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea
Marzo marcero[,] que faiga güen sol dinpués d’un aguacero
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban
Marzo marcero, madeja sin centenero
Cuquiellu marciellu, trai la ñeve tres del capiellu