marzo
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 861 - 880 de 971 (página 44 de 49)
Texto Lengua o variedadorden descendente

Quànne marze vole fà / l'oggne de la mane te fasce zembbà

pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze è pazze pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile

pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze pazze, ficche la chépe sotte lu matarazze pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Ca non dègghia mà menì u mèse nnanze abbrile

pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne

pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése) pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur

romanche (retorrománico de Suiza)

Dalla calüra del meins de Mars depanda la valur de tot l'ann

romanche (retorrománico de Suiza)
L'emprema mesadat Mars duei fevriar romanche (retorrománico de Suiza)

Tontas brenti[n]as il Marz, to[n]s urezzis il Zercladur

romanche (retorrománico de Suiza)

Tantas neivlas igl Mars, tantas neivlas la stad

romanche (retorrománico de Suiza)
Dat ei pauca aua el Rein il Mars, cresch'ei buca latg en la sadiala il Matg romanche (retorrománico de Suiza)

La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir

romanche (retorrománico de Suiza)

Miez Mars duess dar il favugn

romanche (retorrománico de Suiza)

Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz

romanche (retorrománico de Suiza)

Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]

romanche (retorrománico de Suiza)

Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera

romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas