tres días, tercer día

Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca

Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao

Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent

Nevoeiro de mais de três dias, durará oito

Niebla en la Ardila, agua al tercero día

Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet

Nube'n el Cuera, tres días espera

Nubes de piel de carneiro, auga ó día terceiro

O aire solano, tres días en vano

O Sol à Quinta embarrado ao fim de três dias é molhado

O Verão de S. Martinho / São três dias e um pouquechinho

O vrau de san Martiño son tres días e un pouquiño

Ós tres días de xiada, unha vendavalada

Penyagolosa aboirat, dins tres dies eixut o banyat

Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa

Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut

Quan es mestral es lleva en dilluns, | dura tres dies o un, | i quan es lleva en dijous, | en dura tres o nou

Quan l'eve feit eqeuma[,] in tré dzor plout

Quan la boira gebradora arriba a Puig Gros, al cap de tres dies, neu

Quan la marinada arriba abans de les nou, abans de tres dies plou