ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
En verano t'asas, en invierno t'helas, en todo tiempo t'amuelas
Castellano, malo en invierno y peor en verano
El invierno en Burgos y el verano en Sevilla
En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno
A quien quieras mal mándalo a Écija a veranear
Madrid, nueve meses de invierno y tres de infierno
En Jerez, polvo en el verano, en el invierno fango, y brutos todo el año
La primavera, en Sevilla, y el verano, en Granada
En Toledo, ocho meses de invierno y cuatro de infierno
Tortosano, nevador de invierno, apedreador de verano
Tortosano, ni en i(n)vierno ni en verano
Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco
En invierno y en verano, siempre con la capa en la mano
Que de invierno, que de verano, no dejes la capa en el escaño
Invierno frío, verano caluroso
En invierno y en verano, siempre la capa en la mano
Aire serrano, agua en la mano, en invierno, pero no en verano
Dicette 'a Cannelora: Estate dinto e vierno fora. Rispunnette 'nu vijo: llora è estate, quanno 'a fronna e fico è comm' 'a 'nu pede 'e voje
Trupji dua o trjia
'U cuccu chiama l'estate e cunchi li fichi