Alta Engadina [Engiadin'Ota, Oberengadin]

Territorio: 

Grisones, Suiza.

Tipo de localización: 
Localización zonal

La parte alta del valle del Eno (Inn), desde el puerto de montaña de Maloja hasta Zernez.

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 26 (página 1 de 2)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Igl cotschen della saira fo beala tschaira romanche (retorrománico de Suiza)
Megl trer aint ils guaunts per arer cu per tschuncher romanche (retorrománico de Suiza)

Las pruinas d'mai piglian via quellas d'avuost

romanche (retorrománico de Suiza)
La chandalera clera, bger sütt e fneda rera romanche (retorrománico de Suiza)
Mous-chins la damaun, la saira ün pantaun romanche (retorrománico de Suiza)
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira romanche (retorrománico de Suiza)
San Batrumieu porta cun se [/] u üna stedetta u naiv a pandschè romanche (retorrománico de Suiza)

Invierns da bgera naiv sun seguitos de bunas e früttaivlas steds

romanche (retorrománico de Suiza)
Grandas plövgias d'avuost mazzan tavauns e muos-chas e schmezzan il lat da las chevras romanche (retorrománico de Suiza)

Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia

romanche (retorrománico de Suiza)
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira romanche (retorrománico de Suiza)
Suot ova fam, suot naiv pan romanche (retorrománico de Suiza)
Scha schner e favrer guotta, raspa la bruos-cha tuotta romanche (retorrománico de Suiza)

Ova fo erva

romanche (retorrománico de Suiza)
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha romanche (retorrománico de Suiza)
Cotschen da la saira vela üna nuorsa naira, [/] cotschen da la damaun nu vela niaunch' ün paun romanche (retorrománico de Suiza)
Ans da bgera naiv sun ans da bger fain romanche (retorrománico de Suiza)
Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta romanche (retorrománico de Suiza)

Cur cha schner guotta, il pavlunz dess metter insembel las bruos-chas

romanche (retorrománico de Suiza)
Scha Malögi' ais cler, il fain po secher romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas