Si el agua vien antes del viento, arriza vela sin perder momento; pero si el viento vien primero, no hay novedad, marinero |
castellano |
Rubias al naciente, lluvia al día siguiente |
castellano |
La mosca marzalina, la nieve nuestra vecina |
castellano |
Viento 'n popa, bella mar, cerca de la costa y saber nadar |
castellano |
Dura más la mala vecina que la nieve marzalina |
castellano |
"Agua de Hebrero mata al onzonero" |
castellano |
"A la noche y con aguacero, no es bueno traer sombrero" |
castellano |
Nunca llovió que no 'scampó |
castellano |
Cuando Dios quier, de todos los vientos llueve |
castellano |
"Pedro[,] no vayas de costera[,] que ruge la lera" |
castellano |
"Mayo tiene la lomada, y Junio le saca el alma" |
castellano |
No hay sábado sin sol, ni moza sin amor ni vieya sin dolor |
castellano |
Marzo marcea y Abril penerea |
castellano |
Viento marero[,] viento campanero |
castellano |
Encarnao al amanecer, agua al oscurecer |
castellano |
En Marzo'l sol riega y el agua quema |
castellano |
Non dure más la mala vecina que la nieve marzalina |
castellano |
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar |
castellano |