El Valle de Arán [Era Val d'Aran]

Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu

Cèu anherèr, [/] era ploja ath darrèr

Cada causa en sòn temps, [/] com era nhèu tath mès d’auents

Bromes arroges peth maitin, [/] era ploja peth camin

Broma arroja, vent o ploja

Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin

Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr

Boha hereuèr! [/] Març qu'ei ath darrèr

Bèth temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr

Bèra Candelèra, [/] lèja primauèra

Balaguèra non ei pas jamès [/] mòrta de sequèra

Avens [/] posa dents

Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu

Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè

Ath tron d’agost [/] era aigua enes talons

Arròs de primtemps [/] tara èrba qu'ei hiems

Arcolan deth ser trè eth boatèr deth peisheder

Arcolan deth maitin [/] ploja sense fin

Arcolan deth maitin [/] era ploja peth camin, [/] arcolan dera serada [/] era ploja depassada

Annada de vespèrs, [/] annada de nheuèrs