Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
241 - 260
de
597
(página 13 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Quant che la matine [/] a' son tre sorei (parêj) [/] ploe sigure
friulano
Quant che la lune ’e a il cercli, [/] ploe sigure
friulano
Quant che la joibe il soreli al va tal sac, [/] no ven domenie che nol peti un uàc
friulano
Quant che il timp al à bruntulât [/] si sbroche
friulano
Quant che il soreli la joibe al va tal nûl, [/] domenie al plûf di sigûr
friulano
Quant che il soreli al è tal mieč dal cîl [/] la polente 'e sa di mîl
friulano
Quant che il nûl al va a soreli jevât, [/] mole il bo e va pal prât
friulano
Quant che il nûl al va a soreli a mont, [/] cjape il bo e va a disconz
friulano
Quant che il cuc al va in montagne [/] nol torne-jù se nol si bagne
friulano
Quant ch'e cjante la dordule, vint sigûr
friulano
Quant ch'al plûf e al è soreli [/] si petènin lis strìis
friulano
Quant ch'al cjante il cuc, [/] une dì ploe e une dì sut
friulano
Prin di Nadâl il frêd nol è rivât, daspò Nadâl il frêd al è passât
friulano
Prin da l’an, frêt di cjan
friulano
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât
friulano
Ploie sul miesdì, ploie dut il dì
friulano
Ploie in strade, tampieste in buteghe
friulano
Ploie d’avrîl e jemple il barîl
friulano
Ploie di mai, vin assai
friulano
Ploie di genâr e glace d’avrîl
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
9
10
11
12
13
14
15
16
17
…
siguiente ›
última »