Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
181 - 200
de
597
(página 10 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Sante Catarine ’e mene il frêt [/] cu la caretine
friulano
Sante Catarine il frêt par ogni aìne
friulano
Sante Ane e fâs la so montane
friulano
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs
friulano
Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje
friulano
Sant Antoni, il frêt al va in demoni
friulano
Sant Antoni, il frêt al va di coni
friulano
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort
friulano
San Vizenz gran criure, [/] San Laurinz gran cjaldure: [/] l’une e l’altre pôc ’e dure
friulano
San Vincents, gran criure, di un’ore a l’altre poc al dure
friulano
San Valentin ghirlando, cuarante dîs al so comando [/] e se nol svente chel dì, al svente ancjmò di pì
friulano
San Valentin ghirlande, par cuarante dîs comande. [/] Ghirlà, no ghirlandà, cuarante dîs al ûl comandà
friulano
San Valentin al glazze il curisin
friulano
San Valantìn, l'unviêr al so fin
friulano
San Valantìn, il frêd al fâs la malefìn
friulano
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin
friulano
San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron
friulano
San Simon, mànie e scufon
friulano
San Simon slambre velis
friulano
San Simon passât, unviêr entrât
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
6
7
8
9
10
11
12
13
14
…
siguiente ›
última »