Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
401 - 420
de
597
(página 21 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Avrîl ploiôs e mai ventôs, an bondanziôs
friulano
Al rît avrîl cuant ch’al vai
friulano
Trop biel al è avrîl tant brut al è mai
friulano
Avrîl bagnât, la benedizion sul semenât
friulano
Ploie d’avrîl e jemple il barîl
friulano
'L è bon avrîl se al à il barîl
friulano
Avrîl frêt: pôc pan e pôc vin
friulano
Avrîl clip, stagjòn buine
friulano
Tante gilugne in cheste stagjòn vûl simpri dî che il timp ven bon
friulano
Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute
friulano
Se l’è ars a vinars sant, l’è ars dut l’an. Se al plûf vinars sant, al plûf l’an dut cuant
friulano
S’al plûf il vinars sant, al vèn il sec
friulano
Une risinade vinars sant, dinote une anade benedete
friulano
Come che va la tiarçe sornade di avrîl, a laràn i cuarante dîs di seguit
friulano
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât
friulano
Se al plûf il dì di Pasche, al plovarà ancje lis domenis seguentis, fin a lis Pentecostis
friulano
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort
friulano
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
friulano
San Marc di ghirlande, par cuarante dîs comande
friulano
La ploie di san Marc e dismôf il farc
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
17
18
19
20
21
22
23
24
25
…
siguiente ›
última »