Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
221 - 240
de
597
(página 12 de 30)
Texto
Lengua o variedad
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs
friulano
San Blâs, il frêt al fâs la pâs
friulano
San Benedet la cisile sot dal tet
friulano
San Bastian, va al mont e cjale il plan: se tu viodis pôc, spere assai; se tu viodis trop, spere pôc
friulano
San Bastian, la nêf al mont e al plan
friulano
San Bartolomiu la cisile a va cun Diu
friulano
S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri
friulano
S'al svinte a San Valantin, [/] corante dîs nol à fin
friulano
S'al svinte a San Grivôr [/] a 'n' vìn corante dîs a fâ rumôr
friulano
S'al plûf il dì di San Gorgon [/] la vendeme 'e va malon
friulano
S'al plûf il dì de Sense [/] corante dîs no si sta senze
friulano
S'a è ploie e soreli insieme, si petenin lis strîs
friulano
Ros la sere bon timp si spere
friulano
Ros la matine, la ploe ’e je vizzine
friulano
Quant ch’al tone, o ploe o tampieste
friulano
Quant ch’al è nûl [/] al puès plovi quant ch’al ûl
friulano
Quant che s’ingrùmin lis feminis [/] si gambìe il timp
friulano
Quant che lis vacjs a’ vègnin o a’ van in mont [/] un montanon ’l è pront
friulano
Quant che lis urtìis e’ àn la rose fin dapît [/] ’e ven une vore di nêf ancje al plan
friulano
Quant che la rane ’e cjante, ploe sigure
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
…
siguiente ›
última »