Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
241 - 260
de
597
(página 13 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Sante Madalene forsi laghe e mene
friulano
Sante Marie Madalene e vai vulintîr
friulano
La ploie di sant’Anaclet, puarte trist fen in sotett
friulano
A san Ramacul un temporâl
friulano
Tant va in sot la ploie di san Zuan e tant va in sot il sec
friulano
Ploie a san Barnabà, il vin al va
friulano
Cuant che al plûf il dì di san Vît, il prodot de ùe al va falît
friulano
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest
friulano
Cjalt denant di san Zuan, ’l è dut ingjan
friulano
Cuant ch’al plûf il dì di san Zuan, si sbusin lis coculis
friulano
Cuant ch’al plûf a san Zuan, cjalt e sec in tal plan
friulano
Come ch'al è il timp il dì di san Zuan, 'l è probabil che si mantegni par un mês a lunc
friulano
Ploie a san Zuan, ploie plui dîs daurman e mâl pal noselam
friulano
La canicule di lui e madurìs i fasûi
friulano
Se a nol cuei lui e avost, garbìn al sarà il most
friulano
Cuant che la tiare e supe a colp la ploie, al plovarà a dilunç e imò di buine voie
friulano
Se lui al côr misturât di ploie e di saren, l’anade daûr larà ben
friulano
Lui cjalt, anade buine
friulano
San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç
friulano
Se al plûf il dì di san Pieri, il pancôr al doprarà une misure di farine e dôs di aghe; se al è sut, dôs di farine e une di aghe
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
9
10
11
12
13
14
15
16
17
…
siguiente ›
última »