Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
261 - 280
de
597
(página 14 de 30)
Texto
Lengua o variedad
Se al plûf il mês d’avóst[,] al plûf gran e most
friulano
Se a ven la ploie d’avóst[,] a fâs ben a ogni cost
friulano
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr
friulano
Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà
friulano
A san Matie, la uite s'invie
friulano
Se san Maurizi al fâs saren, vintôs l’unviêr cu ven
friulano
A san Michêl, la mont cence vêl
friulano
A san Michêl vin la montane e la cjastine te tamàne
friulano
A san Michêl, la parùsse e je lade in cîl
friulano
La montane di san Michêl no reste in cîl
friulano
Se in chiste gnot e je une biele serenade, triste e lungje la vernade
friulano
Utubar al rive e la cisile e va
friulano
Tardis a còlin lis fuêis, ’l è di temè un crût unviêr
friulano
A san Simon cui che ’l è vistût di tele ’l è un minchìon
friulano
San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron
friulano
Se a san Gjâl 'l è sut, l’istât daûr al bruse dut
friulano
Se al plûf a san Brunòn, siet montanis e un montanòn
friulano
Se lis fuêis a còlin a pît dai arbui, l’anade daûr sarà buine
friulano
Se al tone e al lampe in utubar, l'unviêr al sarà capriciôs
friulano
Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
10
11
12
13
14
15
16
17
18
…
siguiente ›
última »