Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Friul [Friuli, Friûl] (de lengua friulana)
Territorio:
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de localización:
Localización zonal
Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
521 - 540
de
597
(página 27 de 30)
Texto
Lengua o variedad
San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron
friulano
A san Simon cui che ’l è vistût di tele ’l è un minchìon
friulano
Se al plûf a san Simon, siet montanis e un montanòn
friulano
San Simon slambre velis
friulano
San Simon passât, unviêr entrât
friulano
Novembar di buere, ucei te voliere
friulano
Novembar di fumate bon timp al lasse
friulano
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace
friulano
Novembar glaçât, mandi semenât
friulano
Il timp ch’al farà novembar, al farà ancje il mês di març
friulano
Se viodìn nûi blancs a rivâ, ocjo alore, al ven frêt di cricâ
friulano
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure
friulano
Novembar ploiôs, cjamp fortunôs; novembar zelât, adio semenât
friulano
Pal dì dai sants, la siarpe e i guants
friulano
Se il timp ’l è biel, i sants lu stuargin; se ’l è brut, lu drecin
friulano
Ai sants, se il faiâr sot la scusse 'l è sut, spietais grant frêt d’unviôr; se 'l è morbit, sirocai
friulano
I Muarts o ch’a justin, o ch’a disjustin
friulano
San Just o ch’al juste o ch’al disjuste
friulano
San Martin glaçât, mandi semenât
friulano
Se al plûf il dì di san Martin, dut l’unviêr ’l è pacjarìn
friulano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
22
23
24
25
26
27
28
29
30
siguiente ›
última »