ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Comarca de Cataluña.
Si la boira ve de la Ribera[,] aigua a canalera
Aigua a bufetes, aigua per les bassetes
Aigua de gener | ompli bótes i graner
Aigua en agost, | safrà, mel i most
Cel a petxinetes, aigua a les bassetes
Cel a roquetes, aigua a bassetes
Cuando la perdiz canta / en prado verde... / no hay mejor señal de agua / que cuando llueve
D'ací a Nadal, calça no em cal; de Nadal enllà, calça no em caldrà
D'any de figues [/] no te'n rigues
L'aigua de giner | ompli la bóta i el graner | i emprenya l'oliver
Matí de boira, tarda de sol
Moltes pluges en gener, | mala anyada solen fer
Núvols a la calçada, aigua a la matinada
Ponent té una filla | casada al llevant; | que quan la va a veure | s'entorna plorant
Quan en març trona, | l'ametlla és bona
Quan Montsià fa capell, guarda't d'ell
Qui a Penyagatos vol velejar [/] a Miravet no vol arribar
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, som a l'estiu; [/] plora o no plora, [/] l'hivern és fora
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern