ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra
Coloráu por Navarra, o aire o agua
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón
De Navarra, ni mujer ni tronada; de Aragón, ni hembra ni varón
De Navarra, [/] ni mujer ni tronada
Encarnáu por Castilla, mañana buen día; encarnáu por Navarra, aire o agua
¿Cantan las ranas?, señal de agua
¿Esta noche arreboles? Mañana habrá soles
[Dijo el pastor:] -Allá vayas, febrero el corto, con tus días veintiocho; mal has burlado mi ganado. [Febrero replicó:] -Acá queda mi hermano marzo que si vuelve el rabo, no deja pastor enzaramado [sic], ni cordero encencerrado
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir
A la noche arreboles, a la mañana habrá soles
A la primera agua de octubre, siembra y cubre
A las tres escarchas, la lluvia no falta
A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto
A luna blanca, cobertor y manta
A mañana calurosa, tarde tormentosa
A marzo alabo, si no vuelve el rabo
A nube madrugadora, piedra traidora
A quince de marzo, da el sol a la sombra y canta la alondra
A quince de marzo, da el sol en la umbría y canta la totovía
A quince de marzo, da el sol en la umbría, y canta la golondrina
Abril empezado, invierno acabado
Abriles y yernos, pocos hay buenos
Agosto está en el secreto de doce meses completos
Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco
Agua de enero, cada gota vale un dinero