Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Lenguas » Subcategorías
romanche (retorrománico de Suiza)
Categoría: 
romanche (retorrománico de Suiza)

Fichas de refranes

Mostrando 201 - 220 de 313 (página 11 de 16)
Textoorden descendente
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira
Nüvel cotschen de la saira, di dave bel di da faira, [/] Nüvel cotschen la daman, fin la saira grand pantan    
Nüvel cotschen la damaun, vent o plövgi' aunz saira vain
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira

Ova fo erva

Pez Punteglias metta si capi; [/] betta la faulsch e pren il rasti!
Plievgia da mars, anc 40 deis anviern

Plievia Schaner maunca la stad

Plievia sontg Onna, car graun
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias

Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia

Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg
Plövgia da Scuol, plövgia cuntinua

Plü jent il luf in stalla co ün bun favrer

Purgina igl emprim di de Matg fa dar bein fretg

Que ais megl d'arar culla büergia d'avrigl co culla puolvra d'mai

Que cha l'avuost nu couscha, [/] eir il settember nun ustrescha

S'al trona a la sira [/] la serva la suspira

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 201 - 220 de 313 (página 11 de 16)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal