Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Lenguas
»
Subcategorías
romanche (retorrománico de Suiza)
Categoría:
romanche (retorrománico de Suiza)
Fichas de refranes
Mostrando
221 - 240
de
313
(página 12 de 16)
Texto
Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina
Cur chal [sic, por
cha'l
] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora
Cur cha'ls anguels fan pan [/] vain la plövgia fin damaun
Cur cha'l vent dà aint per val, schi plova sainza fal
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain
Cur cha'l Piz Tschütta ais chapütschà, [/] o chi guotta o chi ha guttà
Cur cha'l Piz Pisoc ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà
Cur cha'l Piz Labàn ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau
Cur cha'l nüvel va vers Uina, schi mett'il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Lavèr, schi sgür chi plova pac o bler
Cur cha'l nüvel va vers Tavè, schi metta'l chapè sül chè; [/] cur cha'l nüvel va a val, schi vaina plövgia sainza fal
Cur cha'l nüvel va vers Samagnun, vaine trid'ora in Grischun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vain bell'ora in Engiadina
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, [/] plova in tuot il Grischun
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, plova in mincha chantun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vaina bell'ora in Engiadina
Cur cha'l nüvel va vers la val[,] schi plova sainza fal; [/] cur cha'l nüvel va vers Arpiglia, schi mett'il chapè sün la claviglia
Cur cha'l nüvel va inaint [/] il paur po esser zuond cuntaint. [/] Va il pero inora [/] schi porta'l la stasera
Cur cha'l nüvel va in Vuclina [/] as chargia'l cul bun vin. [/] Tuornand ha'l noscha glüna [/] e sur da nus oura svöda'l seis butschin
Páginas
« primera
‹ anterior
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
siguiente ›
última »