Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Lenguas » Subcategorías
romanche (retorrománico de Suiza)
Categoría: 
romanche (retorrománico de Suiza)

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 313 (página 5 de 16)
Textoordenar ascendente
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias
Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta

Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars

Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga
Sch'ei plova Venderdis sogn, dat ei in bien onn
Sch'ei neiva giu per la palma, sche neiv'ei giu per la cua della vacca
San Schimun [/] metta la vacha a pantun
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias
San Batrumieu porta cun se [/] u üna stedetta u naiv a pandschè
San Bartolomè bel, utuon bel
S-chüras modinas - clers tablats, [/] cleras modinas - s-chürs tablats

S'al trona a la sira [/] la serva la suspira

Que cha l'avuost nu couscha, [/] eir il settember nun ustrescha

Que ais megl d'arar culla büergia d'avrigl co culla puolvra d'mai

Purgina igl emprim di de Matg fa dar bein fretg

Plü jent il luf in stalla co ün bun favrer

Plövgia da Scuol, plövgia cuntinua
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 81 - 100 de 313 (página 5 de 16)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal