arreboles

Rubias ó mar, vellas a traballar

El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto

Rubiés a la mañana, ou vento ou auga; rubiés a la noche, buen tiempo espera

Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente

Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira

Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar

Roibéns ó mar, vellas ó sollar

Roxo ó ponente, ou chove ou mente

Roibéns de sol posto, é sinal de tempo enxoito

Roibéns de sol levantado, tempo mollado

Aurora roiba, ou vento ou choiva

Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua

Roibéns ó sol nado: pegureiro, andarás mollado

Cîl ros sul fâ dal dì, ploie sigûr prìn di misdì

Ros la sere bon timp si spere

Ros la matine, la ploe ’e je vizzine

Nûl ros la matine, la ploe ’e je vizzine

Nûl ros la sere bon timp si spere

Se ros ’l è l’amont, bon timp al è pront