calma (ausencia de viento)

Categoría:

Mostrando 21 - 40 de 94 (página 2 de 5)

Texto	Lengua o variedad
Calma em tempo frio traz molhado	portugués
Julho calmoso, ano formoso	portugués
Junho calmoso, ano perigoso	portugués
Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja	portugués
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Si ven tronada polo Leste, temos calma ao Nordeste	gallego
Brúa Alba, tempo en calma	gallego
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo	gallego
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallego
Calma que se prolonga moitos días, tormentas moi bravías	gallego
Calme et claire nuit de l’an [/] A bonne année donne l’élan	francés
L'autan du samedi / N'arrive pas au dimanche	francés
Brume sur la colline, / Présage du calme / Brume dans la vallée, / Présage du mistral	francés
Nèblo de colo, [/] Devino de molo	occitano
Lo marin del diluns, lo dimars ne pòt pas pus	occitano
L'autan [...] del divendres arriba pas al dimenge	occitano
Lo marin [...] del divendres arriba pas al dimenge	occitano
Fousco de colo [/] Devino de molo; [/] Fousco de combau [/] Devino de mistrau	occitano
Cèrç de nuitada es pas de longa durada	occitano
Piccola pioggia fa cessar gran vento	italiano

ParemioRom