calma (ausencia de viento)

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 94 (página 4 de 5)

Texto	Lengua o variedad
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portugués
Grande calma, sinal de água	portugués
Grande calma, grande tormenta	portugués
Golfines que muncho salten, viento traen, calma'spanten	asturiano
Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan	castellano
Golfín que salta, calma espanta	castellano
Gargal per la matinada, \| calma per la vesprada	catalán
Espuma 'na costa, mar bella mañana	asturiano
El nordés que dura, de nueite tien calmura	asturiano
El garbí \| a les sis s'en va dormir	catalán
Eixaloc al matí, calma a la tarda	catalán
Ebre ple, [/] aire quiet	catalán
Dia de nevoeiro, dia calmeiro	portugués
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallego
Cèrç de nuitada es pas de longa durada	occitano
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo	gallego
Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Calma, vento espera	portugués
Calma que se prolonga muchos días, se resuelve en tormentas muy bravías	castellano

ParemioRom