ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå
Dô vignisant l'istè deles vèdles
Gienar chalt, per l'amor dĕ Dī!
Ottòber chalt, Forrà frë́it
A stae de San Martin [/] a dua tre giorni e un stissinin
A stae di Santi se a no ven doppo a ven davanti
San Loenso gran câdûa, Sant'Andrìa gran freidûa, l'unn-a e l'atra poco dûa
O câdo e o freido i ratti no se o magian
San Lorenz la gran caldura, san Vincenz la gran freggiura, vunna e l’oltra pocch la dura
Pril prilett, on dì cald e on dì fredd
Luj, la terra la buj
Quell che ripara el fregg, ripara el cald
San Lorenz la gran caldura, san Vincenz la gran freggiura, vunna e l'oltra pocch la dura
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata
Vost brüsabosch
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba
Al sul setembrin al fa deleguà l plombin
D'aurì i canta i gri
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch
Qui tà Nadau espartenhege [/] entà Pasca esclopege