Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
granizo
Categoría:
granizo
Fichas de refranes
Mostrando
41 - 60
de
114
(página 3 de 6)
Texto
Lengua o variedad
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots
catalán
Si llampega a la tarda al Pedraforca, plou o pedrega al vespre
catalán
Si les castelleres són blanques, assenyalen pedra; si són negres, pluja
catalán
Si la nieve es de copo, señal de nevar pouco, si es de granizo[,] busca yerba a tu borrico
castellano
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea
aragonés
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea
aragonés
Si el dia de santa Àdiga se rosseguen les bromes, hi haurà pedregades
catalán
Se la cisile e svole alte, e puarte saren; se svole basse, ploie e tampieste
friulano
Se in mai al tampieste, nuje nus reste
friulano
Se al tampieste a sant’Ane, dute la ùe mê si dane
friulano
Saragaña quente, mata a miña xente; saragaña fría mata a miña tía
gallego
Sarabela fría, mata a túa tía; sarabela quente, mata a túa xente
gallego
Santa Maria di la zirriola, o fazi nebi o fazi ragnola
sasarés
Qui escote a periclar, veirà lèu a pèirabàter
occitano (aranés)
Quant ch’al tone, o ploe o tampieste
friulano
Quand venon pas d'abòrd [/] venon tard
occitano
Puerto escaldau[,] monte apedregau
aragonés
Primero le falta el padre al hijo que la helada al granizo
castellano
Primero i falta'l padre al fíu, que la ñeve al pedriscu
asturiano
Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »