lluvia, llover

Acque d'aguste, [/] uègghie e mmuste

Acque de notte, acque de morte

Acque e fuche feusse quante pute

Ad Abbrile [/] òggne gòcce ne varréile

Ad abbrile òggne gòcce ne varréile

Adivino de Murviedre, cuando chorran los canales, señal que llueve

Aghe e vidriûl, [/] si fâs vin par dut il Friûl

Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn

Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir

Agosto chuvoso dá força à vida

Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite

Agostu lo trae, Agostu lo lleva

Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu

Agostu moyáu, castañes astráu

Agostu secu y Setiembre moyón, grande rezagón

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] castañes en sombrau

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] maíz pel teyau

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau

Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón