nieve, nevar

Cuando la culebra se ve antes d'Abril, la nieve la tien que cubrir

Cuando les ñubes paecen trapos de ñeve, en veranu siñal de vientu; en ivierno ñeve al cantu

Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?

Cuando nieva, nieva; cuando llueve, llueve; cuando hace viento, hace mal tiempo

Cuando nubla la xelada, ye segura la nevada

Cuando po'l altu 'l Forniello asoma la neblina, ya tenemos la nieve por vecina

Cuando San Andrés viene, o trae agua o nieve

Cuando San Benito echa la capucha, nieve, y mucha

Cuando'l cuervu va pa Llanes, ba ñebar; cuando güelvi ya ñon ba ñevar

Cuando'l Picu la Forquita pon carapiella, Caravia la Baxa se mueya

Cuant ch'a ven la nêf prin de Pifanie, e vuelin siet comaris par parâle vie

Cuant ch’e ven tante fuê tis panolis, e ven la nêf

Cuant che il gjàt al passe l’orèle, e ven la nêf

Cuant che la nêf a è sul mont pinêt, par dut il mond al è frêt

Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte

Cuant che lis urtîs e an la rose fin da pîs, ven une vore di nêf ancje al plan

Cuquiellu marciellu, trai la ñeve tres del capiellu

Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina

Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas

Cura ch'ei bischa Nadal, dat ei dariet pumma