oscuro, cubierto

Categoría:

Mostrando 141 - 160 de 212 (página 8 de 11)

Texto	Lengua o variedad
Maio pardo, centeio grado	portugués
Maio pardo [/] Junho claro, [/] Fazem o homem honrado	portugués
Maio pardo [/] Faz o pão grado	portugués
Maio pardo enche o saco	portugués
Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso	portugués
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso	portugués
Maio pardo e san Juan claro valen máis có boi e o carro	gallego
Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro	portugués
Maio claro e ventoso faz o ano rendoso	portugués
Maio chuvoso ou pardo faz o pão vistoso e grado	portugués
Maio chocoso, ano formoso	portugués
Maio chocoso e Junho claroso, fazem o ano formoso	portugués
Magg brún miche spesse	piamontés
Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints	friulano
Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol	castellano
Lughìa netta, Pascha brutta, Lughìa brutta Pascha neta	sardo
Llevant empordanès[,] que no plou ni fa res	catalán
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner	romanche (retorrománico de Suiza)
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura	occitano
Leste escuro, sul seguro	portugués

ParemioRom