predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 361 - 380 de 847 (página 19 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Quando de manhã ri Castela, água de tarde, na terra	portugués
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta	toscano
Quanne benazze, [/] tembèste menazze	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Quanno l'oche va alla montagna [/] 'l tiempo tristo ci risparagna	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Qui tà Nadau espartenhege [/] entà Pasca esclopege	occitano (aranés)
Qui té bon giner, passa mal febrer	catalán
Quien en Xineru fai borrones, en Mayo calienta los c.	asturiano
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar	castellano
Quien toma el sol en Navidad, fuego de Pascua buscará	castellano
Quoan Héurè ploure, Abriu qu'arrit	occitano
Quoan la lue bire en bèt, que-s hique lèu lou capèt	occitano
Quoan la lue cambie en bèt, que plau lou quoàte ou lou sèpt	occitano
Quoan la lue cambie en bèt, trés dies après que-s prén lou capèt	occitano
Quoan Mars sourélhe, Abrìu que plabusquéje	occitano
Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita	gallego
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturiano
S'a l'è nivu speté che 'l temp s'arleva	piamontés
S'il fait à la chandeleuse un temps clair et serein, encore un hiver certainement	francés
S'il fait beau à Noël, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	francés

ParemioRom