predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 381 - 400 de 847 (página 20 de 43)
Textoordenar ascendente Lengua o variedad
Si la Candelària plora | l'hivern flora catalán
Si la Candelària plora | el hivern ja està fora || si es riu | ni hivern ni estiu catalán

Si la Candelaria llora, [/] es que el invierno ya va fora; [/] y si la candelaria ríe, [/] es que está de por venir

castellano
Si la Candelaria chora, l'iviernu está fora; si ríi, por venir; que chore, que deixe de chorar, la mitá pasáu, la mitá por pasar leonés
Si la Candelaria chora, / el invierno está fora; / que chore, que deje de chorar, / el invierno está sin pasar castellano
Si juera buenu'l otoñu y el iviernu secu juera, seguro ye qu'ha vinir moyada la primavera asturiano

Si iennaro sta 'ncammisa, marzo crepa 'e risa

campano
Si Héurè nou heuréje, [/] Touts lous dies de l'an qu'abéje occitano
Si en febrero tienes calor, por pascua buscarás el sol castellano
Si en febrero caliente estás, por Pascua tiritarás castellano
Si el març no marceja | ni l'abril abrileja, | tot l'any bogeja catalán
Si el febrer riu, | el fred reviu catalán
Si el febrer no febreja, | tot l'any bogeja catalán
Si el febrer no febreja, mal març tindrem catalán
Si Candelera plora, el invierno fuera; si no plora, ni dentro ni fuera castellano
Si a Candelera plora[,] l'invierno está fora aragonés
Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora aragonés
Si a Candeleira chora, el invierno xa vay fora; si a Candeleira rí, el invierno ta por vir asturiano
Si por la Candelera plora, [/] el invierno está fora; [/] si no plora, [/] ni adentro ni a fora castellano
Setembre plujós, gener polsós catalán

Páginas