Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
Categoría:
predicción
Fichas de refranes
Mostrando
201 - 220
de
847
(página 11 de 43)
Texto
Lengua o variedad
Día de neve, víspera de sol
gallego
Día da Candeloria, inverno fora. Se chove ou venta, aínda entra
gallego
Di Pasqua Epifania [/] il vento se ne va via
italiano
Después de las nubes, sale el sol
castellano
Delle cere la giornata [/] ti dimostra la vernata, [/] se vedrai pioggia minuta [/] la vernata fia compiuta, [/] ma se vedi sole chiaro [/] marzo fia come gennaro
italiano
Décembre trop beau, [/] Été dans l’eau
francés
Dacă-n ianuarie e frig, va fi cald în iulie
rumano
Dacă ziua de 16 (Sf. Pamfilie) va fi cu soare, va urma încă iarnă în putere
rumano
Dacă soarele e pripitor (fierbinte) înainte de amiazi, plouă după amiazi
rumano
Dacǎ pe doi februarie îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni
rumano
Dacă nu e ger şi zăpadă în ianuariu şi înaintea lui ianuariu, apoi atunci va fi în martiu şi apriliu
rumano
Dacǎ în octombrie va fi frig şi ger, ghenarie şi fǎurar vor fi cu vreme blândǎ
rumano
Dacă în octombrie cade multă brumă şi zăpadă, luna ianuarie va fi moale şi călduţă
rumano
Dacă ianuarie e moale, atunci greul vine în februarie
rumano
Dacǎ de Ziua Ursului va fi gheaţǎ, / Stretenia o va sparge / Dacǎ nu, / O va face
rumano
Dacǎ de Ziua Ursului (pe 2 februarie) îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni
rumano
Dacă baba va fi bună la intrat, va fi rea la ieşit
rumano
Cum e de cald în luna lui Cuptor, aşa de frig va fi în Faur
rumano
Cuanto más la noche se oscurece, más claro amanece
castellano
Cuando febrero marcea, marzo febrerea
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
7
8
9
10
11
12
13
14
15
…
siguiente ›
última »