predicción

Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba

Ano de xeadas, ano de nevadas

Ano nevoso, ano formoso

Ánsares a la sierra, agua en tierra

Antes le falta la madre al hijo / que la helada al granizo

Any d'abelles, any de neu; any de neu, any de bé de Déu

Any de neu, any de vents

Any de vespes, any de congestes

Any sec, any fred

Ao meio-dia, ou carrega ou alivia

Août humide, Hiver rude [/] Août sec, Hiver neigeux

Aprë lo vent, [/] Lo tcent

Après la gelée[,] la lavée

Après la Saint-Jean, si le coucou chante, [/] La saison sera rude et méchante

Après le gel vient la pluie

April e magio xe la ciave de tuto l'anno

Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius

Aquí lo narbonés [/] volètz de pluèja [/] n'auretz

Araña que de su hilo se cuelga, lluvia espera

Aranhas por fora, não tarda a chuva uma hora