In clar sogn Martin, in ruch unviern
Cler Schaner, stgir Favrer
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler
Se canta e' gal dop a Ʒena / quand l'è núval u s'asréna
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta
La bura la porta e' srèn
Se e' dè 'd San Pêval l'è srên, tot la zenta la starà ben; se e' vent e' tirarà la guëra la s'farà: se e' vent e' tira fôrt e' sarà una guëra a môrt, se e' vèn la nebia e la n'va via, l'è segn 'd murìa
Sole calat claru, bona die anuntiat
Nocte isteddada, die imbruttada
Nocte isteddada, nie a carrada
Sa luna naschet clara, nocte bella faghet
Lentore in herva, narat serenidade