sol | ParemioRom

sol

Categoría:

Mostrando 221 - 240 de 929 (página 12 de 47)

Texto	Lengua o variedad
La nublina del agua ye madrina y del sol más aína	asturiano
La recancana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] la recancana del ser [/] bòta [bota] las femnas al solelh	occitano
Le samedi sans soleil est aussi rare que les filles sans orgueil	francés
Le soleil de préférence [/] Au Samedi fait révérence	francés
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón	asturiano
Lleva cerco la luna, cerca el sol. Si a los tres días no ha llovido, se toque los cojones el pastor	castellano
Lo Dessando la Sainte Vierdze steurie le lindzo i s-Andze	francoprovenzal de Italia
Lo sol es pon en calçada [/], aigua a la maitinada	catalán
Lo sol se pon en joca, tres dies vent o l'esquena xopa	catalán
Lo solelh de Montalban que fa susar las pèiras	occitano
Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda	occitano
Lou dissate, la Vierge vai lava si banèu: [/] Es pèr acò que fai toujour soulèu	occitano
Lu sabbatu lu suli nesci sette voti	siciliano
Lu sole fa ll'ucchittu [/] acqua a brucchittu	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Lune de scennére, (e) sole de magge	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints	friulano
Maio me molla e maio me enxuga, con raias de sol e con raias de chuvia	gallego
Manhã de neblina – sol que rechina	portugués
Manhã de nevoeiro, tarde de soalheiro	portugués
Març, marcer, \| sol carasser	catalán

ParemioRom