|
Pel maig, cada dia un raig: de pluja, de sol o de cants de rossinyol |
catalán |
|
Al temps del cucut, el matí moll i el vespre eixut |
catalán |
|
Quan el març mageja, | el maig marceja |
catalán |
|
Si el març no marceja, [/] l’abril abrileja |
catalán |
|
Març, fals |
catalán |
|
Març marcer, [/] molt caracer |
catalán |
|
Març, marcedor, | que de nit fa fred i de dia calor |
catalán |
|
Març, marçó, | al matí cara de gos | i al vespre galant i minyó |
catalán |
|
No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó |
catalán |
|
El març enganyà sa mare |
catalán |
|
El febrer | nou cares té |
catalán |
|
L'arc de Sant Martí, [/] si surt al matí, [/] fes ton camí; [/] si surt al vespre, [/] treu lo cap a la finestra |
catalán |
|
Bord bordeja i març marceja |
catalán |
|
Març marçal, un dia bo i l'altre mal |
catalán |
|
El març marceja |
catalán |
|
Si el març no marceja | ni l'abril abrileja, | tot l'any bogeja |
catalán |
|
Març marceja i la dona bogeja |
catalán |
|
El març treu sa mare al sol, i després l'apedrega |
catalán |
|
Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor |
catalán |
|
Març que massa marceja, | mata o malmeneja |
catalán |
