viento

Cuando se entabla el sur al anochecer, refrescará al amanecer

Cuando sona la barra, segura 'l agua

Cuando sopla del Montalvo, se echa la anguarina el charro

Cuando sople el viento del Estrecho, agua segura para el barbecho

Cuando suena la mar de Astuera, saca la coladina fuera

Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda

Cuando vien la lluvia antes que'l viento alista drizas sin perder momento; y si el viento te cogió primero, ye señal de viento ligero, iza gavias arriba, marinero

Cuando viene el aire del sol, mal día para el pastor

Cuando'n Marzu hay vientos juertes y Abril ye moyau y fríu, síguelos Mayu llozanu y floríu

Cuant che la lune à il cercli, svìnt sigûr

Cumbre de Tirijana con nubes afiladas, vientos al SE

Cumme mena 'o viento, mena 'a vela!

Cur cha'l vent dà aint per val, schi plova sainza fal

Cur chal [sic, por cha'l] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora

Cur chi vain il vent da Danuder, schi vaine bell'ara

Cur chi zoffla our da Zuort, [/] piglia svelt teis fain e va cun tuot

Cur il Fora ho üna bindera, do que vent o trid'ora

Cur il vent vegn de Bernina, metta il chapè sün pignau; [/] cur il vent vegn da Tavò, metta il chapè sül cho

D'Aimargues ven [/] ni bòn temps [/] ni bònei gents

D'Arzac que-s vien [/] Lou mechant vent [/] E la mechanto gent