viento

De Jerez, ni buen viento, ni buen casamiento, ni mujer que tenga asiento

De la Toussaint à l'Avent [/] jamais trop de pluie ou de vent

De la travèrsa vèn [/] ni bòn vènt [/] ni bònei gènts

De les muyeres y el viento, dos cuartes a barlovento

De Lomba nem bom vento, || nem bom casamento

De ponent [/] ni pluja ni vent

De ponent, ni aigua ni vent

De ponent, ni vent ni dona ni casament

De ponent, ni vent ni gent

De poniente, ni viento ni gente

De Ronda, / ni buen viento / ni buen casamiento

De Ronda, ni buen viento, ni buen casamiento, ni buena hoz de podar, ni buen buey de arar

De Saint-Paul la claire journée [/] Nous dénote une bonne année. [/] S'il neige ou pleut, cherté sur terre. [/] S'il fait du vent, nous aurons guerre. [/] Et si l'on voit d’épais brouillards, [/] Mortalité de toutes parts

De Soria, / ni aire ni novia

De Todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento

De Todos-os-Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento

De Tots Sants a sant Andreu, | vent o pluja, fred o neu

De Úbeda, ni viento ni casamiento

Del costat de Narbona arriba ni bon vent ni bonas personas

Del costat que lo pargue petarà [/] lo vent sortirà